La rédaction du « Grand Final », outre son quatre-mainisme, a impliqué la consultation de « personnes-ressource » pour certains chapitres. Parfois, elle a abouti à une réelle contribution au récit. Par exemple, vous pouvez écouter une version du « Temps des Cerises » spécialement enregistrée pour le chapitre final. C’est ici.
Par ailleurs, au fil du récit, il est fait plusieurs fois mention de morceaux de musique ou de musiciens. Voici donc des liens pour les écouter :
- McCoy Tyner Quartet (The seeker)
- Madonna (Like a Virgin)
- Cradle of Filth (Principle of Evil made flesh)
- Marc Ogeret (Elle n’est pas morte)
- Tricky (Evolution Revolution Love)
- La Haine – Cut Killer (Sound of da Police/Non, je ne regrette rien)
- Boby Lapointe (La maman des poissons)
- Lucrate Milk (I love you fuck off)
- La Fanfare Invisible (Valtz Musette)
- Gruppo Z (Inno della rivolta)
- Boris Vian (La java des bombes atomiques)